偶得寄东所二首 其二

陈献章 ·

登高未必高,老脚且平步。 平步人不疑,东西任四顾。 岂无见在心,何必拟诸古。 异体骨肉亲,有生皆我与。 失之万里途,得之咫尺许。 得失在斯须,谁能别来去。 明日立秋来,人方思处暑。

白话文译文

登高未必真的更高,我这老腿还是平平稳稳地走路吧。平步行走,别人不会起疑心,东西南北,任我随意眺望。难道心中没有当下的感悟?何必一定要效仿古人呢?不同躯体却如骨肉至亲,凡有生命之物都与我息息相关。失去时远隔万里,得到时就在咫尺之间。得失只在片刻之间,谁又能分清来和去呢?明天就是立秋了,人们这才想起处暑时节。