追和张外史游仙诗五首
鸾书趣燕五城东，下视星辰在半空。
行过瑶台重回首，玉清更在有无中。
城阙芙蓉晓未分，身骑金虎谒元君。
青童不道天家近，笑指空中五色云。
溪头流水泛胡麻，曾折琼林第一花。
欲识道人藏密处，一壶天地小于瓜。
不到麟洲五百年，归来风日尚依然。
稚龙化作雪衣女，来问东华古玉篇。
春宴瑶池日景高，乌纱巾上插仙桃。
长桑树烂金鸡死，一笑黄尘变海涛。
白话文译文
青鸟传信飞向白玉京之东，俯见璀璨星辰悬在半空。行过仙宫瑶台蓦然回首，更高处的天界似有似无中。拂晓芙蓉城阙朦胧未分，身骑金虎拜谒西王母君。仙童不说天庭近在咫尺，笑指天际缭绕的五色祥云。溪头流水浮着点点胡麻，曾折仙界琼林第一枝花。若问修道之人隐踪何处，葫芦里藏着比瓜小的天地乾坤。时隔五百年未访蓬莱洲，归来时风光依旧如初逢。幼年蛟龙化作白衣仙子，前来求问东华帝君的古玉章文。瑶池春宴日影高照云霞，乌纱巾上斜插王母仙桃。人间长桑枯烂金鸡消亡，回眸一笑见黄尘化作海涛。