鹧鸪天 梦中作，醒时易数字
自喜连朝动旧情。
江山别梦唤难醒。
人披松翠风千影，鹤泛花林月一声。
归未得，学无成。
笑谈乱世识群英。
他乡尚有堪留处，每到秋来日日晴。
冷水无声渡暮鸿。
荒村不复辨西东。
饥兵寡妇非天命，红树青山正国容。
凭古道，欲何从。
不将心事付秋蓬。
忽闻瘦马嘶风苦，独忆长征一世雄。
生不识途笑苦寻。
兴来随处伴秋吟。
快投健足贪山险，忽寄离情爱树深。
听响羽，见飞禽。
不须到寺赏钟音。
口承石乳清流滴，谁解诗人赤子心。
洒泪能为玉石声。
哀鸿次第到边城。
须眉未白千杯酒，书画都焚一世兵。
怜俗辈，觅群英。
怕过闹市饰升平。
推贤合力休多虑，再使山河照眼青。
白话文译文
我暗自高兴连日来触动了旧日情思。那江山如画的别梦，怎么呼唤也难以醒来。人身上披着松树的翠绿，风中千重树影，鹤在花林间游荡，月光下一声鸣叫。归家未成，学业无成。在乱世中谈笑间认识了众多英才。他乡也有值得留恋的地方，每到秋天，日日都是晴天。冰冷的江水无声地送走暮色中的鸿雁。荒凉的村庄已经分不清东西方向。饥饿的士兵和寡妇并非天命注定，红树青山正是国家的容颜。凭靠着古道，想要去向哪里？不愿把心事托付给秋风中的蓬草。忽然听到瘦马在风中凄苦嘶鸣，独自回忆起长征路上的一世英雄。生来不认识路，可笑地苦苦寻觅。兴致来时随处伴着秋日吟咏。快步迈开健足贪恋山势险峻，忽然寄托离别之情喜爱树木幽深。听到羽翼声响，看见飞鸟。不必到寺庙去欣赏钟声。用口承接石乳滴下的清流，谁能理解诗人赤子般的心？ 洒下的泪水能发出玉石般的声响。哀鸣的鸿雁依次飞到边城。胡须眉毛未白已饮过千杯酒，书画全都焚烧，经历了一世兵戈。怜悯世俗之辈，寻觅众多英才。害怕经过闹市，那里粉饰太平。推举贤才合力同心，不必多虑，再让山河映照眼前一片青翠。