寄李栖霞道士庞嵩 · 明为语栖霞子，朱明石阁中。 象棋柯斧烂，龙鼎汞丹烘。 醉枕麻姑秘，閒房仙女东。 客从人世去，飞锡又谁同。 ♥ 0白话文译文对栖霞子说，你在朱明石阁之中。那里棋盘上的斧柄早已朽烂，龙鼎里的汞丹正在烘烤。醉后倚枕藏着麻姑的秘术，闲居的房中有仙女相伴在东。客人从人世间离去，飞锡远行又有谁与你同行？