郊居新筑溪流夹园乔木嘤鸣杂花春发
结构南山阳，嘉木绕原隰。
况复值初春，万物皆芳泽。
园柳发青柯。
山桃含丹实，好鸟扬欢声。
幽禽展丰翼，虽无华京盛，足以肆怡怿。
君子既高蹈，诸姬亦乐职。
载理欢相迎，敦义怨易释。
既感朱绿施，能不自彫饰。
白话文译文
在南山向阳处建起房舍，美好的树木环绕着高地和低洼。何况又正值初春时节，万物都散发着芬芳与润泽。园中的柳树已抽出青翠的枝条，山桃也结出了红艳的果实。好鸟儿扬起欢快的鸣叫，幽禽舒展着丰盈的羽翼。虽然比不上繁华京城的盛景，但足以让人尽情地愉悦欢喜。君子已经隐居高蹈，众位姬妾也各安其职。依循礼义欢乐地相互迎接，注重情谊，怨恨便容易消解。既然感受到大自然赐予的红花绿叶，又怎能不精心修饰自身呢？