舟中作

陆游 ·

东浦菰蒲合,南庄桑柘繁。 潮生无断港,寺废有颓垣。 籴米寻山步,移舟泊水村。 野人多旧识,相对两无言。

白话文译文

东边水湾菰蒲丛生,南边村落桑柘茂盛。 潮水涨起时河道贯通,寺庙荒废处墙垣倾颓。 循着山路步行去买米,将小船停靠在水畔村旁。 遇见几位乡野老友曾是旧识,相望片刻竟无言相对。