何季皋司理故人也作诗见相勉意二首
梅花庾岭外,别是一山川。
那使民无讼,须知狱有冤。
心常存正直,法不尚平反。
于氏缘何事,阴功到子孙。
南州通外国,浊海溷清波。
人以廉称少,官从辟奏多。
持身宜洁白,事上莫依阿。
话别无他语,留心政事科。
白话文译文
梅花开放在庾岭之外, 那里另有一番山川气象。 若想使百姓没有纷争, 须知牢狱之中或有冤情。 心中永葆正直的品格, 律法不单为平反而设。 于氏家族因何昌盛? 皆因先辈积下阴德福泽子孙。 南方州县连通异域, 浊浪混杂着清波流淌。 世间以清廉著称者稀少, 官员多靠征召举荐任职。 立身处世应如冰雪洁白, 侍奉上司莫要曲意逢迎。 临别时没有多余的话语, 唯愿你专心政事,勤勉担当。