次韵鲜于学录太一宫海棠

慕容彦逢 ·

巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。 嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。 日窥绛彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。 枝侵香雾拂桁梧,乘风欲斗蜿虹赩。 都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。 广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。 娇娆初值欲开时,回视群葩澹无色。 许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。 岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。 雨馀浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。

白话文译文

巍峨的楼观是神君的居所,白天紧闭如沉睡的鱼儿般人迹罕至。 尘世的喧嚣无法侵扰,春意自然浓郁,海棠花环绕台阶盛开,繁密如织锦。 阳光映照下,绛红的花色比朝霞更艳丽;露水沾湿芬芳的花苞,仿佛点缀着仙露。 枝条伸入氤氲香雾,轻拂檐下椽木,随风摇曳似要与蜿蜒的彩虹争艳。 都城三月正是赏花时节,人们争相骑着纤黑的骏马或红白的马匹前来。 我官职冷清常感苦闷,偶然来到这非凡庭院欣喜有所收获。 娇媚的海棠初绽欲放时,回看其他花朵都显得暗淡无光。 许昌文士曾讥讽少陵的诗风,蜀客总夸耀玉垒山的景色。 谁知这花被移栽到古老的寿宫,与仙草琼枝相伴茂盛生长。 雨过天晴后,它的浓艳应更添妍丽;我虽辜负尽情欣赏,但牵动诗情的心绪仍未平息。