秋忆 用飘然兄《枫桥》韵
寤坐残秋心烈烈，霜寒孤馆衾如铁。
当初绝袂水之湄，一夜芦花飘作雪。
风中一步一回眸，从此天涯岁月稠。
同梦未曾消旅恨，殊途岂肯断离愁。
时翻匣底惊鸿影，纵有千言喉舌梗。
重到天台路已荒，危阑独抱衣衿冷。
经年犹喟酒难酣，吾在红尘汝在庵。
啼彻鹧鸪春雨里，谁怜羁客自江南。
白话文译文
在残秋中惊醒独坐，内心如火般炽烈，寒霜笼罩着孤寂的旅舍，被子冷得像铁。当初在水边决绝地挥袖分别，一夜之间，芦花飘飞如同白雪。风中你一步一回头，从此天涯相隔，岁月漫长。即使同床共梦也未能消解旅途的遗憾，走上不同道路怎肯断绝离别的愁绪。时常翻看匣中珍藏的惊鸿身影，纵有千言万语却哽咽在喉。重游天台时路已荒芜，独自倚靠高栏，衣襟寒冷。多年过去仍感叹酒难畅饮，我身在红尘，你却在庵中。春雨里鹧鸪声声啼叫，有谁怜惜我这个来自江南的羁旅之人。