挽赵秋晓
泮水题名记，灵光独此翁。
袖衣隽曼倩，折角郭林宗。
湖海襟期别，风涛患难同。
斯人宁复得，些罢涕无从。
客至支筇出，俱云步履强。
礼犹尚筋力，病忍谓膏肓。
此别终千古，相陪苦一霜。
萧萧亭畔柳，回首重凄凉。
取友惭何益，论昏不厌贫。
亦公自为德，而我竟奚因。
事巧缘何浅，言深死已濒。
枕边呼别意，生死见情真。
白话文译文
泮宫题名的碑记犹在，灵光殿般巍然独存的只有这位老者。青衫飘逸如曼倩般俊朗，巾角折断似林宗般超然。你湖海般宽阔的胸襟与众不同，我们曾在风涛患难中生死与共。这样的人怎能再遇？停笔时泪水已悄然而下。客来时你执杖相迎，人人都说你步履仍健。礼仪中尚显矍铄精神，病痛时岂忍言及膏肓？此番分别已成永诀，相伴不过短短一秋。凉亭旁柳枝萧萧，回首处更觉凄凉。结交挚友惭愧无以为报，谈及姻亲你从不嫌贫。这都是你自身的德行，而我终究凭借何缘？命运机巧为何这般浅薄，话语深切时你已濒危。病榻前你唤我嘱托别意，生死之际方见情意真切。