承千成君雅意赋通海秀山二首

张力夫 · 当代

几重瑶阁几重岚,石径相携友二三。 古柏自荣莺自语,清凉台上话升庵。 万树风生四季涛,仙门暂许避尘嚣。 悠然会得楹联意,始信名山不在高。

白话文译文

层层楼阁隐现在重重山岚中,我与两三位好友相携走在石径上。古柏自然繁茂,黄莺自在啼鸣,我们在清凉台上谈论着杨升庵的故事。万千树木在风中翻涌出四季的波涛,这仙境般的门庭暂且让人避开尘世喧嚣。悠然间领悟了楹联中的深意,才相信名山的高妙不在于它的高度。