苦篁调啸引

李贺 ·

请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。 伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二。 伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。 当时黄帝上天时,二十三管咸相随。 唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。

白话文译文

请让我讲述轩辕黄帝的往事: 伶伦采撷二十四根青竹, 从昆仑山巅带回人间。黄帝下令将其分截为十二段, 于是伶伦用它们校定天地音律, 黄帝借它们调和天地气息。当黄帝乘龙升天之时, 二十三支竹管随之飞去, 独留一支在人间鸣响。唯有德者方能得此竹管, 而今它正沉埋在虞舜祠的寂静里。