病中枕上

杜仁杰 ·

忽忽卧几月,遂成疏懒名。 却因久病后,更觉万缘轻。 月落窗影动,夜寒灯晕生。 狸奴似相慰,分坐守残更。

白话文译文

卧病恍惚数月久,竟落得疏懒名声。直到久病初愈后,更觉万事牵挂轻。月落时窗影摇曳,夜寒中灯花暗生。狸猫似解人意来慰藉,挨坐着共守这残夜将尽。