江南春二首
锦绷簇簇东园笋，宿雨初收池面静。
柳条欲织画檐丝，花枝为写疏帘影。
寒食风来山店冷，辘轳声杳胭脂井。
山前日暮鸟衔巾，绣陌香泥闇曲尘。
莺声迟，花信急，裛露穿花罗袖湿。
常恐春归欢不及，飞红尽处千林碧。
不见花洲旧吴邑，洲上要离冢犹立。
杨花满洲生绿萍，百年易度胡营营。
天平山头石如笋，松阴落日游人静。
射渎千帆曳练光，胥山万水留寒影。
响屧廊空履痕冷，馆娃旧事沉宫井。
鸱夷归来裹角巾，吴台越榭皆烟尘。
春水生，春潮急，西泠渡头莎岸湿。
我欲渡江潮已及，对岸千峰万峰碧。
阖闾勾践空城邑，男儿功名几时立。
眼看身世如漂萍，驱车策马将何营。
白话文译文
东园里新出的竹笋，裹着一层层笋壳，一簇簇挤在一起。昨夜刚下过雨，池塘水面平静如镜。柳条细长，像是要织成画檐下的丝线；花枝摇曳，在稀疏的竹帘上投下影子。寒食节的风吹过来，山边的店铺冷冷清清。胭脂井边，辘轳的响声渐渐远去，听不到了。山前天色已晚，鸟儿衔着巾帕飞过；田间小路上，香泥湿润，尘土暗淡。莺声懒懒的，花信风却来得急。露水沾湿了花朵，罗袖穿行花间也湿了。常常担心春天走得太快，来不及尽情欢乐。等到红花落尽，千山万林已是一片碧绿。看不到花洲上古老的吴县，洲上要离的坟墓依然矗立。杨花落满水中，化成绿萍，人生百年容易过去，何必忙忙碌碌呢。天平山顶石头像竹笋一样，松荫下夕阳西沉，游人渐渐稀少。射渎上千帆竞发，船帆像丝带一样闪着光；胥山万顷水面，留着寒冷的倒影。响屧廊空荡荡的，只有冷冷的脚印；馆娃宫的旧事，都沉入了宫井。范蠡归来时裹着角巾，吴台越榭都已化作烟尘。春水上涨，春潮湍急，西泠渡头的莎草岸湿漉漉的。我想渡江，潮水已经涌来；对岸千座山峰，万座山峰，一片碧绿。阖闾、勾践都只剩下空城，男儿的功名何时才能建立？眼看自己身世像浮萍一样漂泊，驱车策马，究竟要追求什么呢？