尝新橄榄
橄榄如佳士，外圆内实刚。
为味苦且涩，其气清以芳。
侑酒解酒毒，投茶助茶香。
得盐即回味，消食尤奇方。
宫商舌底发，星宿胸中藏。
虽云白露降，气味更老苍。
山林假岁月，颜色饶风霜。
以兹调众口，谁敢轻颉颃。
作此橄榄诗，远继葑菲章。
大器当晚成，斯言君勿忘。
白话文译文
橄榄如同品性高洁的君子，外表圆润而内在坚实刚强。入口时味道苦涩，气息却清雅芬芳。佐酒能化解酒中毒性，入茶可增添茶韵幽香。遇上盐粒便焕发甘美回味，助消化更是奇妙良方。仿佛宫商音律在舌底流转，又似星辰光芒藏于胸膛。虽说白露时节已成熟可采，它的风味却愈久愈显苍劲悠长。在山林间历经岁月滋养，表皮染尽风霜色泽深沉。以此调和众人百般口味，谁敢轻易评判较量？写下这首橄榄诗篇，遥接古人采葑采菲的咏物篇章。贵重器物往往晚成，此中道理请您切莫相忘。