寄范侍郎

韩维 ·

行年八十幸安强,半在空门半醉乡。 能保其身归我里,闵劳以事荷吾皇。 题诗远寄幽栖地,开卷犹闻燕寝香。 待得公来花未落,出游方驾酒同觞。

白话文译文

年过八十身体仍安康, 一半修行参禅,一半沉醉酒乡。蒙受皇恩体恤操劳,得以安然归隐故乡。遥寄诗篇到你幽居之地,展开时仿佛见你居室宁静安详。待到你来时繁花应当未谢,正好并肩出游,同饮共醉欢畅。