谢元道惠桂树子

韩维 ·

洛阳奇卉兼四方,妖姿冶艳争春阳。 蔚然幽佳独凌霜,中岩无人閟寒芳。 山翁穷搜斸青苍,名园得之为辉光。 护以雕阑面朱堂,叶敷瑶碧丹华扬。 我今蓬茨蔽短墙,愧尔佳植空埋藏。 骚人托辞兴端良,辱赠顾德岂所当。 角弓之诗不敢忘,与君岁暮扬芬香。

白话文译文

洛阳的名花汇集天下奇珍, 姹紫嫣红争奇斗艳沐浴春阳。唯独你幽然独秀凌霜傲立, 在深山岩谷间暗自吐露寒芳。山翁遍寻青翠苍茫处, 将你移入名园顿生辉光。朱堂前雕栏精心护持, 碧玉般的枝叶托举丹红绽放。而今我身居茅檐短墙之下, 愧对嘉木埋没在此荒凉。诗人借物寄托情意本是雅事, 蒙君赠此嘉树令我惭愧难当。《角弓》诗中深训岂敢相忘, 愿与君共守岁暮同播芬芳。