各东西
游人别，一东复一西。
出门相背两不返，惟信车轮与马蹄。
道路悠悠不知处，山高海阔谁辛苦。
远游不定难寄书，日日空寻别时语。
浮云上天雨堕地，暂时会合终离异。
我今与子非一身，安得死生不相弃。
白话文译文
游子们又要各自东西，从此各奔一方。 迈出家门背影相背再难重逢， 只能凭那远去的车轮马蹄声确认去向。 前路漫漫不知终点在何处， 山高海阔的艰辛有谁真正体尝？ 行踪漂泊不定难寄书信， 日日徒然回味离别时说的寻常。 浮云终将升天雨水终归落地， 短暂的相聚终要走向久长的分离。 你我终究是各自独立的两个人， 又如何能奢求生死不离的奇迹？