奉酬睢阳路太守见赠之作
盛才膺命代，高价动良时。
帝简登藩翰，人和发咏思。
神仙去华省，鹓鹭忆丹墀。
清净能无事，优游即赋诗。
江山纷想像，云物共萎蕤。
逸气刘公干，玄言向子期。
多惭汲引速，翻愧激昂迟。
相马知何限，登龙反自疑。
风尘吏道迫，行迈旅心悲。
拙疾徒为尔，穷愁欲问谁。
秋庭一片叶，朝镜数茎丝。
州县甘无取，丘园悔莫追。
琼瑶生箧笥，光景借茅茨。
他日青霄里，犹应访所知。
白话文译文
您才华卓著担当时代重任，声名显赫正逢美好时机。皇帝选拔您镇守一方要地，政通人和激发高雅情思。虽离中央三省清贵官职，仍怀念殿前朝班的威仪。为政清静得以安然无事，悠闲自在便能提笔赋诗。面对江山浮现万千景象，观望云霞更觉草木萋萋。怀有刘桢那般飘逸风骨，深谙向秀那样玄妙哲思。惭愧您破格提拔如此迅速，反倒悔恨自己奋起太迟。相马之能本应不受局限，鲤跃龙门反而自我怀疑。风尘仆仆仕途催迫困顿，旅途漫漫满怀悲凉心绪。生性笨拙困顿徒劳如此，穷途愁苦又能向谁诉泣？ 秋庭飘零一片枯黄落叶，晨镜照见几缕斑驳银丝。州县小吏岂甘碌碌无为，归隐田园又悔未能早计。承蒙馈赠如玉般的情谊，茅屋陋室也借几分光辉。待到将来您翱翔青云之际，还请记得探访故旧知交。