咏贫士
深谷无炊烟，夕照返西峰。
草际隐茅舍，款户见一翁。
敛眸面尘壁，揖之前自通。
为言遭丧乱，少小儒且农。
公家税屡增，卖牛不足供。
失田兼鬻器，投老入蒿蓬。
短裋既无完，藜藿讵恒充。
老妻事辟纑，大儿行赁舂。
尝恐官吏役，追呼无所容。
上客倘归去，无令来者踪。
白话文译文
深深的山谷里看不到炊烟升起，夕阳的余晖返照在西边的山峰上。草丛间隐约露出一间茅草屋，我轻轻敲门，见到一位老翁。他双眼微闭，面对着落满灰尘的墙壁，我上前作揖，先报上姓名。他对我诉说，自己遭遇了战乱，从小既读诗书也种田地。官府的赋税一再增加，卖了耕牛还不够缴纳。失去了田地，又卖掉了农具，到了晚年只能躲进荒草丛中。短粗布衣已经破烂不堪，粗糙的野菜也常常填不饱肚子。老妻在家中纺麻织布，大儿子外出替人舂米打工。常常担心官府的差役来抓人，追逼呼喊，无处容身。尊贵的客人如果离去，请千万不要告诉别人我的踪迹。