卢台峭帆亭张斛 · 宋末金初高秋客未还，何处望乡关。 乔木苍烟外，孤亭落照间。 雨晴山觉近，潮满水如闲。 目断峒阳路，归云不可攀。 ♥ 0白话文译文深秋时节客居他乡还未曾归去，教我向何处眺望故土的方向？苍郁的树木隐现在青烟之外，孤独的亭子伫立于夕阳余晖之中。骤雨初歇青山仿佛近在眼前，潮水涨满江面显得分外悠然。望断通往峒阳的迢迢路途，唯有那飘向故里的云朵，却无法追随攀援。