次韵昌甫
相知新固乐，人物易如林。
游爱郭同许，衰思范与吟。
放歌能共和，会约待重斟。
还我晏斋隐，何尝枉尺寻。
相送思前日，同吟忆此时。
情亲五字句，意妙一篇诗。
长夏看榴火，薰风入鬓丝。
西湖渺何许，终愧北山移。
古道定谁成，庄周与净名。
劳哉秦外趣，甚矣颍阳清。
并舍披衣去，行桥拄杖声。
遥知园列树，新好看初荣。
别后忽逢雪，岁寒殊惘然。
自怜疏酒盏，谁识寄诗编。
老矣思离阔，遐哉漫属联。
金仙玉田路，来往记今年。
章泉泉上屋，茅补定牵萝。
意象时间少，心思古处多。
暑风今夏矣，凉雨奈秋何。
顾我颠毛白，门閒亦养疴。
老叹交情少，閒知友道难。
何堪武夷曲，更近子陵滩。
绝口谈龙肉，从渠食马肝。
敢云栖择木，随世一枝安。
秋风过秋雨，眇眇正愁予。
望断嗟何寄，吟成懒自书。
齿摇诚有数，鬓秃恐无馀。
几载章泉水，山深只晏如。
白话文译文
新结交的知己固然令人快乐，世间人物变幻如林木般纷繁。游玩时最爱与郭、许同行，衰老时却思念范与共吟诗篇。放声高歌总能和谐相和，相约再聚等待把酒重斟。还我晏斋隐居的闲适，何曾委屈心意去追逐世俗。送别时总想起前日相聚，一同吟诗追忆此时情谊。情感亲切凝在五字句中，意境巧妙成就一篇诗章。长夏观赏石榴花红似火，暖风轻拂鬓发如丝。西湖渺茫究竟在何方？终究惭愧未能如北山隐士坚守初衷。古人的道义谁能真正成就？庄周与维摩诘的境界高远。奔波于秦地之外的趣味何等劳累，颍阳的清新何等深邃。与友邻披衣相伴而去，行过小桥手杖声声清响。遥想园中树木成行，新绿初发正是好看时节。分别后忽然遇上飞雪，岁末严寒令人格外怅惘。自怜已疏远了酒杯宴饮，谁又能识得寄来的诗卷？年老更思念远隔的友人，路途遥远只能随意联句。金仙玉田那条小路，来往之间铭记今年时光。章泉泉边的小屋，茅草修补定要缠绕萝藤。意象时常显得稀疏，心思却多留在古朴之处。暑风已吹过今夏，凉雨又将如何迎接秋来？看我这满头白发飘散，门庭清闲正好养病休憩。老了叹息知交越来越少，闲居方知友情来之不易。怎能忍受武夷山路的曲折，更近子陵滩的隐居生活。绝口不提龙肉那般珍贵，任凭他人去品食马肝。岂敢说择木而栖求完美，随顺世间一枝安宁便好。秋风刚过秋雨又临，天地渺茫正添我愁绪。望断天涯感叹何处寄托，诗句吟成却懒得抄写。牙齿摇动终有定数，鬓发秃落恐难剩余。几年守在章泉水畔，深山静谧依旧安然如初。