陌上花 题景梅九红楼梦签证
梅边一梦，梦中惊见，花须无数。
须上佳人，醒后问归何许。
人间载得情多少，春色向来谁主。
笑东坡，漫说一分流水，二分尘土。
是风流旧案，天生情种，恐把平生辜负。
借得杯来，醽醁纷纷争注。
红楼更比青楼，幻镜里、行云行露。
只石头半块，空来色往，未须深据。
白话文译文
在梅花旁做了一场梦，梦中忽然惊见无数花蕊。花蕊上站着一位美人，醒来后问她归向何处。人世间能承载多少情意，春色向来由谁做主？可笑苏东坡，随口说一分流水、二分尘土。这原是风流的旧事，天生就是个情种，生怕辜负了一生。借来酒杯，醇酒纷纷争着斟满。《红楼梦》比青楼更虚幻，在镜花水月里，行云行露。只有那半块石头，空自来了又去，不必深究。