暮冬送璘上人归华容

齐己 ·

故园虽不远,那免怆行思。 莽苍平湖路,霏微过雪时。 全无山阻隔,或有客相随。 得见交亲后,春风动柳丝。

白话文译文

家园虽然不远,却怎能免除离别的伤感情思。走在苍茫的平湖路上,正值细雪飘洒的时节。沿途全无山岭阻挡,或许还有旅伴相随。等到与亲友相见之后,春风轻拂着杨柳丝绦。