登吴山

梁寅 · 元末明初

城绕青峰锦绣回,仙楼十二竞崔嵬。 云飞沧海山无尽,潮撼长江雨并来。 吴相忠魂祠宇在,宋皇行殿梵宫开。 东南都会金城废,竟日湖船丝竹哀。

白话文译文

青翠山峰环抱着城郭回环盘绕,十二座仙楼巍峨耸立争比低高。云飘过苍茫大海青山绵延不尽,潮水撼动长江暴雨也随之呼啸。伍子胥的忠魂祠庙依然在山上,宋皇旧行宫已改作佛寺香云绕。东南都会的坚固城防早已荒废,整日湖面游船丝竹声透着哀愁。