门前柳
门前蜀柳□知春，风澹煖烟愁杀人。
将谓只栽郡楼下，不知迤逦连南津。
南津柳色连南市，南市戎州三百里。
夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。
我今帝里尚有家，门前嫩柳插仙霞。
晨沾太一坛边雨，暮宿凤皇城里鸦。
别来三载当谁道，门前年年绿阴好。
春来定解飞雪花，雨后还应庇烟草。
忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。
如今宛转稊著地，常向绿阴劳梦思。
不道彼树好，不道此树恶。
试将此意问野人，野人尽道生处乐。
为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。
纵令树下能攀折，白发如丝心似灰。
白话文译文
门前的蜀柳最先知晓春天，微风拂过淡暖的烟霭，惹人愁绪如潮。本以为它只是栽在郡楼之下，哪知它曲折绵延，一路连到南边的渡口。南津的柳色接着南市街巷，南市外戎州城延展三百里。夷人山隅与蛮族部落在此相接，休说故乡遥远便先死了归心。如今我在京城尚有家宅，门前的嫩柳已披上云霞般的春色。清晨沾着太一坛边的细雨，暮夜栖宿在凤凰城头的鸦群中。离别三载该向谁诉说？门前柳年年铺开盈盈绿荫。春来时定会飘散飞雪般的柳絮，雨后更该为烟霭芳草撑起浓荫。回忆当年栽下柳树时，新芽初萌还嫌它生长太迟。如今柔枝低垂已贴拂地面，常在绿荫里惹我魂牵梦绕。不是抱怨那处的树好，也不是嫌弃此处的树差。试着将这心思问乡野之人，野老都说“生养之地最堪留恋”。替我转告门前的杨柳吧：来年我定当归来探望。纵使仍能在树下折柳相赠，怕只怕白发已如银丝，心早化作冷灰一场。