题诸色扇 其一
履霜知地冻，赏雪念民寒。
山岚迷晓月，海浪起晴云。
鹭起莲边晓，鸥栖蓼外凉。
西风攲翠盖，晓露浥红裳。
艳红酣霁圃，冷翠媚秋池。
声幽梧叶雨，香冷菊花风。
院子供新茗，园丁献异花。
白话文译文
踩着寒霜方知大地已冻，观赏雪景时心念百姓饥寒。 山雾遮掩了破晓的月色，海涛翻涌起晴空的云团。 白鹭从莲畔拂晓飞起，沙鸥在蓼丛外歇息乘凉。 西风斜摇着青翠伞盖，朝露沾湿了嫣红衣裳。 雨霁后园圃花色浓艳，秋池边绿影摇曳生姿。 梧桐叶雨中声息幽寂，菊花风里香气透清寒。 院落里初沏新茶飘香，园丁捧来珍奇花枝绽放。