和萧洗马画屏风诗二首 其二 秋夜凉风起

费昶 · 南北朝

佳人在河内,征夫镇马邑。 零露一朝团,中夜两垂泣。 气爽床长冷,天寒针缕涩。 红颜本暂时,君还讵相及。

白话文译文

伊人守在河内家园,征人戍守边关马邑。寒露忽在清晨凝结,夜半两地双双垂泪。秋气肃爽卧榻长久冰冷,天气苦寒针线难以穿梭。青春容颜本就易逝,待到君归时如何还能相见?