市隐 其一

黎国衡 ·

此日乾坤任隐沦,即依村市阅风尘。 谈玄或遇垂帘客,讲易还寻卖酱人。 樵担晚携遥岭雪,渔舟早渡隔江春。 栖迟何处无烟月,谷口宁推郑子真。

白话文译文

如今在这天地间,我任凭自己隐没沉沦,就依傍着村镇市井,看尽人间风尘。谈论玄理时,或许会遇到垂帘的隐士;讲解《易经》时,还要去寻访那卖酱的市井之人。傍晚,樵夫的担子携来远山岭上的积雪;清晨,渔舟早早渡江,带来对岸的春色。栖居停留之处,哪里没有烟霞与明月?又何必非要推崇那谷口的郑子真(那样避世)呢?