上人
金节横光马珂闹，瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过，路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙，江城四面生春风。
城中坏屋书签碧，有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣，岁暮黄粱不供食。
白日曈昽望龙阪，坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨，须惜穷鳞在泥土。
白话文译文
金色的符节光芒闪耀，马饰叮当喧闹；绣着瑞鸟的宫袍，腰间玉带环绕。 烟尘滚滚，车轮隆隆，高大的车驾驶过，路上千人仰望羽毛装饰的旌旗。 美玉的光彩如苍龙浮动，江城四面吹来和煦春风。 城中破屋书签泛绿，有位客子苦苦吟诗，昼夜不息。 粗布衣沾满灰尘，抱着书卷哭泣；岁末寒冬，连粗粮也难供充饥。 白日朦胧，遥望龙阪高地；座上一句良言，便能驱寒送暖。 愿向西进入天关洒下甘霖，切莫忘了那些困在泥土中的穷苦之鱼。