人日

许天锡 · 明

人日晴明与物宜,负暄忘却宿舂迟。 融和天地新调律,零落亲朋旧寄诗。 千里客途蓬梗断,一年春事柳梢知。 东风只解欺冰雪,不奈霜华点鬓丝。

白话文译文

人日这天天气晴朗,万物都显得和谐适宜。我靠着墙晒太阳,竟忘了昨天舂米到很晚。天地间温暖和煦,仿佛换了新的音律,而亲友们却已零落离散,只有过去寄来的诗篇还留存着。千里旅途,我像飘零的蓬草般断梗无依;一年的春事,只有柳梢最先知晓。东风只懂得吹散冰雪,却无奈我那两鬓已染上霜华。