溪月

陆游 ·

天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。 愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。

白话文译文

秋风吹得发丝冷飕飕地飘, 我独自登上沙滩边的小钓舟。最牵动愁思的是平羌江上那轮月, 依旧对着人静静悬着半轮清秋。