酴醾
红紫从渠巧斗新，不妨自著素衣巾。
中庭今夜群仙戏，总是广寒宫里人。
向人未肯吐芳心，玉困香融己不禁。
久矣禅心无色想，如何对此独沉吟。
群芳谁不让天柔，笑杀金沙敢并游。
少借馀妍入樽酒，真堪一斗博凉州。
白话文译文
任由百花争奇斗艳各显新巧，我自守着素衣布巾安然相看。 今夜庭院中群仙嬉戏起舞，原来都是月宫里的嫦娥翩跹。 未肯轻易向人吐露芬芳心意，却已藏不住困倦的玉姿、融化的芳香。 久坐禅定本已忘却色彩幻相，为何独对这番光景陷入思量？ 万花谁敢不逊于天女的柔美？可笑金沙竟敢与它并游争辉。 若能将这残存的清艳浸入酒盏，真值得用一斗佳酿去换凉州！