沁园春

李道纯 · 元

道本虚无,虚无生一,一二成三。 更三生万物,物皆虚化,形形相授,物物交参。 体体元虚,头头本一,未许常人取次谈。 虚无妙,具形各相貌,虚里包含。 虚中密意深探。 致虚极、工夫问老聃。 那虚寂湛然,无中究竟,虚无兼达,勘破瞿昙。 象帝之先,威音那畔,清净虚无孰有儋。 诸玄眷,以虚无会道,稽首和南。

白话文译文

道原本是空无的境界,从空无中生出最初的元气,元气分化成阴阳二气,阴阳交融又生成第三种状态。如此衍生出世间万物,而万物终究归于虚化——形态相互转化,事物彼此交融。每一个实体本质空灵,所有事物根源同一,这道理不是常人能随意谈论的。虚无的玄妙之处在于:它呈现各种形态面貌,内在却蕴含着虚空本质。探求虚空中的深奥真谛。要达到极致的虚空境界,须向老子请教修行功夫。那虚空寂静澄明的状态,要在“无”中追寻终极;贯通虚无真谛,方能看破佛祖所说的真理。早在天帝出现之前,在最初的本源之处,清净虚无的境界谁能承担?诸位玄门同道,让我们以体悟虚无来契合大道,恭敬地俯首参拜。