将归江南留别友人

许棠 ·

连春不得意,所业已疑非。 旧国乱离后,新年惆怅归。 雪开还楚地,花惹别秦衣。 江徼多留滞,高秋会恐违。

白话文译文

接连几个春日都未能遂心顺意, 平生所求的事业也暗自生疑。故园历经战火纷乱后, 在这新年里心怀惆怅地归去。待冰雪消融时将重返楚地, 春花却沾惹了离别秦关的衣襟。在这江畔长久地徘徊滞留, 唯恐辜负了九月重逢的期许。