题池州弄水亭

杜牧 ·

弄水亭前溪,飐滟翠绡舞。 绮席草芊芊,紫岚峰伍伍。 螭蟠得形势,翚飞如轩户。 一镜奁曲堤,万丸跳猛雨。 槛前燕雁栖,枕上巴帆去。 丛筠侍修廊,密蕙媚幽圃。 杉树碧为幢,花骈红作堵。 停樽迟晚月,咽咽上幽渚。 客舟耿孤灯,万里人夜语。 漫流罥苔槎,饥凫晒雪羽。 玄丝落钩饵,冰鳞看吞吐。 断霓天帔垂,狂烧汉旗怒。 旷朗半秋晓,萧瑟好风露。 光洁疑可揽,欲以襟怀贮。 幽抱吟九歌,羁情思湘浦。 四时皆异状,终日为良遇。 小山浸石棱,撑舟入幽处。 孤歌倚桂岩,晚酒眠松坞。 纡馀带竹村,蚕乡足砧杵。 塍泉落环佩,畦苗差纂组。 风俗知所尚,豪强耻孤侮。 邻丧不相舂,公租无诟负。 农时贵伏腊,簪瑱事礼赂。 乡校富华礼,征行产强弩。 不能自勉去,但愧来何暮。 故园汉上林,信美非吾土。

白话文译文

弄水亭前的溪流,翠波荡漾如绸缎飞舞。华美的亭席边春草萋萋,紫色山岚中群峰罗列。山势如蟠龙占尽形胜,飞檐似彩凤展开门户。一道曲堤如镜匣蜿蜒,万点急雨似玉珠跳溅。栏杆前燕雁栖息,枕榻畔巴蜀帆影远逝。修廊外丛竹伫立,幽圃里香蕙吐媚。碧杉如青幢林立,繁花作红墙并列。停杯待晚月,咽咽鸣声漫幽渚。客舟亮孤灯,万里夜行人低语。缓流缠住青苔枯木,饥凫晾晒雪白翎羽。钓丝垂落惊玄影,冰鳞游弋看吞吐。断虹似天披垂彩带,狂云如汉旗燃怒焰。旷朗半秋晓,萧瑟好风露。光洁似可揽入怀,欲将清景贮心腑。幽怀吟唱九歌韵,羁情遥寄湘江浦。四时风景皆殊异,终日徘徊逢佳趣。小山浸润石棱瘦,撑舟探入幽深处。独倚桂岩对月歌,松坞醉眠忘宵曙。竹村纡绕带清溪,蚕乡砧杵声盈户。田埂泉响如环佩,畦苗纹似彩绣铺。风俗淳厚知所尚,豪强羞作孤弱侮。邻丧不闻舂米噪,公租无闻斥骂语。农时重伏腊祭祀,佩玉执礼遵法度。乡校盛行华仪礼,征行壮士产强弩。不能勉力寻归途,只愧来此何迟暮。故园遥想汉上林,此地虽美非吾土。