次韵张察推咏密印竹轩
卫尉才豪虽卓绝，溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒，趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深，傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解颜，好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺，恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀，千古清风与明月。
高僧欲现菩提心，种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临，萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔，胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟，更待诗酣歌一阕。
白话文译文
卫尉纵然才情豪迈超群，沉迷奢靡享乐终究有愧明智之心。在繁华歌舞场中醉倒又醒来，连佳人的节拍都跟不上步伐凌乱。黄门侍郎洞悉天机，傲视俗世忘却荣华追求高洁。即使封侯授印也难展欢颜，爱竹之心澄澈全无世俗计较。纷繁华丽终将归于尘土，可有谁愿吟唱白雪般恬淡情怀？竹君这番高雅意境知音稀少，唯有千古清风明月相伴。高僧为彰显菩提心境，在轩前遍植青竹尚未圆满。世人皆爱竹影婵娟共赏，禅师当知萧瑟竹声中蕴含妙法。我率性而来请师父莫怪，这清幽游赏本是为我辈僧家所设。面对你不禁即兴长吟，待诗情酣畅再献歌一曲。