雨夜感怀二首
卧闻窗间雨，萧飒夜将深。
转望壁上灯，依微照孤衾。
抚兹凄绝候，感此迟暮心。
平明视青镜，白发满华簪。
揽衣起中夜，感叹成啸歌。
百年事形骸，所得良不多。
生理既茫昧，动静防祸罗。
归哉南山陲，石田荫松柯。
白话文译文
躺着听见窗间冷雨飘洒， 夜意渐渐深重，风声飒飒。转头望见墙壁上的灯火， 微微照亮我独卧的衾榻。在这凄清绝寂的时辰里， 触动了岁月将暮的叹嗟。天明时对镜自照啊， 华簪上已落满白发。披衣起身在半夜之中， 慨然长叹化作清啸歌声。百年光阴寄此身躯壳， 真正得到的实在零星。人生道理本就渺茫难明， 一举一动都要提防灾祸网罗。不如归去啊，回到南山脚下， 守着松枝遮阴的石田了此余生。