杂体诗三十首 其十三 左记室思咏史

江淹 · 南北朝

韩公沦卖药,梅生隐市门。 百年信荏苒,何为苦心魂。 当学卫霍将,建功在河源。 圭组贤君眄,青紫明主恩。 终军才始达,贾谊位方尊。 金张服貂冕,许史乘华轩。 王侯贵片议,公卿重一言。 太平多欢娱,飞盖东都门。 顾念张仲蔚,蓬蒿满中园。

白话文译文

韩公沦落街头卖药,梅生隐居市井之门。 百年光阴转瞬即逝,为何还要苦心劳神? 当学卫霍名将风采,建功立业在边塞河源。 贤君青睐赐予官印,明主恩典授予显爵。 终军才华初显通达,贾谊地位方得尊崇。 金张权贵穿戴貂冕,许史豪门乘坐华轩。 王侯重视简短议论,公卿看重片语一言。 太平时代欢娱众多,车盖飞扬东都城门。 忽而念及张仲蔚者,蓬蒿杂草布满中园。