紫骝马效杨伯谦

梁寅 · 元末明初

紫骝马,黄金鞭。 春风十里杏花发,髯奴鞲马琼楼前。 楼中美人坐叹息,飞尘一带出南陌。 南陌行人如水流,怕郎骑马好远游。

白话文译文

紫骝骏马配着黄金马鞭。春风吹过十里杏花正烂漫,黑胡须的仆人在华美楼前系住马鞍。楼中美人独坐轻声叹息,只见远处城南道路上扬起一道轻尘。城南路上行人如流水般往来不息,她却总担忧情郎纵马奔向遥远的天地。