癸巳九月与乔生先生夜话见其壁间画像乃十年前梁生所写抚今追昔有少壮之殊爰赋二诗以赠因书其上
叹息王风蔓草残，怜君弱冠早登坛。
六朝阀阅归江左，一代文章拟建安。
当日填车看卫玠，有时傅粉□邯郸。
只今试□奚奴□，半是长歌行路难。
十载曾输祖逖鞭，班荆重对泬寥天。
乌衣旧巷迷芳草，青琐名章化紫烟。
一室苔侵高士榻，三秋瓜熟故侯田。
平陵松柏歌声歇，愁听荒鸡夜似年。
白话文译文
叹息如今世风衰微如同蔓草残败，可怜你二十岁就已登上文坛。六朝的名门望族都归于江东，而你的一代文章可比建安风骨。当年你出游时人群拥堵争看，如同看卫玠一般；有时你还傅粉化妆，风度翩翩去到邯郸。如今试着让仆人吟唱你的诗篇，多半是《行路难》那样悲凉的长歌。十年前我曾自愧不如祖逖的奋发，如今重逢铺荆对坐，面对这空旷寂寥的天空。乌衣巷的旧路已被芳草淹没，你昔日的华美文章也化作青烟。满屋青苔侵占了隐士的床榻，秋天瓜果成熟在故侯的田园。平陵的松柏下歌声早已停歇，只愁听荒鸡夜啼，漫漫长夜如同一年。