春日即事二首 其一

项安世 ·

拂拂水纹乱,阴阴花气芳。 轻霏入平野,小雨渡横塘。 柳色未全绿,草根犹半黄。 春容不可状,欲说意还忘。

白话文译文

柔风轻拂水面吹皱粼粼波光,树荫深处传来浓郁花香。细雨霏霏飘洒在平阔原野上,又悄然渡过静谧的横塘。杨柳枝头尚未染透青翠,浅草根间犹带几缕枯黄。这初春的容颜如此难以描摹,想要述说却已忘记言语。