舟中月夜有怀曾继夫

陈良珍 ·

江水凄凄流白蘋,江城悄悄月华新。 秦淮草绿乡心折,建业山青客梦频。 逆旅依违悲鼓角,长途奔走倦风尘。 美人劳致瑶华赠,牢落扁舟万里心。

白话文译文

江水凄清,白蘋随波漂流;江城寂静,月光初照如新。秦淮河畔草色青青,勾起我思乡心碎;建业山间一片苍翠,客居的梦境频频浮现。旅途中漂泊不定,悲叹鼓角声声;长途奔波,厌倦了风尘仆仆。承蒙友人赠我华美诗篇,我却孤舟漂泊,万里之外心意难平。