嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵

王十朋 ·

学继初寮事业赊,闭门宁悔读南华。 符分兴化日烘荔,室寓维摩天雨花。 故里君应怀北岳,归心我已到飞霞。 休休莫莫宜闲处,耕有添丁妇织麻。

白话文译文

学习继承初寮的事业,前程尚远;闭门静读,从不后悔研习《南华经》。在兴化担任职务,阳光照耀着荔枝;住所宛如维摩诘的净室,天花悠然飘落。老朋友啊,你应当时常怀念故乡的北岳;而我的归心,早已飞到了那彩霞缭绕的远方。悠闲自在,最宜在这宁静之处安居;耕田时有新添的男丁相助,家中妇女正纺织着麻布。