送张润夫之辽阳簿尉三首
勉斋门左尽英奇，又见髯张谢白衣。
华表东隅千古道，江山良是昔人非。
理窟词锋总上游，焉容碌碌便归休。
一官暂慰平生志，不负长安二载留。
客途相顾足情欢，几度青灯语夜阑。
明日遽成离别去，因风毋吝报平安。
白话文译文
第一首：勉斋先生门下尽是英才奇士，如今又见你这位长须张姓子弟告别布衣身。城东华表伫立千年的古道仍在，青山绿水依然，却已不见当年的故人。第二首：你才思深邃如渊，文辞锐利如锋，本就在人先，岂能容你碌碌无为便归隐田园？这一官职暂且能慰藉平生的志向，不辜负在京城这两年的停留与期盼。第三首：客途中我们互相照应，情谊已足够令人欢欣，多少次青灯下倾谈直至夜将尽。明日忽然就要各自远去，愿你随风捎来书信，莫吝啬报一声平安。