院口写望

黎廷瑞 · 宋

短艇摇摇对晚屏,推篷念远不胜情。 风前落木心犹壮,雨后归云气未平。 湖汊条条新筑塞,圩头处处薄收成。 道逢遗老头如雪,细听尊前说旧城。

白话文译文

小船在暮色山屏前轻轻摇晃,推开船篷思念远方情难自抑。秋风中的落叶仍怀壮心,雨后的归云气息尚未安定。条条河汉新建起堤坝,各处圩田却只有微薄收成。路遇白发稀疏的遗老,在酒樽前细细诉说昔日城池。