江上别友人

薛师传 ·

秋江涓涓帆乱飞,秋山皎皎含斜晖。 君趁江流去已远,立对青山不忍归。 知君不惜南来信,只恐衡阳雁足稀。

白话文译文

秋江细流潺潺,船帆往来穿梭;秋山明净如玉,浸染着夕阳余晖。你已随江流远去,我仍独自面对青山不忍回返。明知你不会吝啬南来的音信,却更怕衡阳雁足稀疏,难托牵挂。