用韵效寒山
贫贱耻为拙，富荣常好更。
高论古今事，中怀名利情。
堂堂无复见，小小或能成。
浪说神仙在，从来不住瀛。
四郊多窃盗，村里夜支更。
为语长官道，能无患盗情。
家家愁日暮，处处望秋成。
饥鼯饱苍粟，苦海变蓬瀛。
白话文译文
贫穷卑贱时以笨拙为羞耻，富贵荣耀时总想着更进一步。高谈阔论古今之事，内心却怀着对名利的渴望。光明正大的品行再也看不见了，细小的私利或许还能谋求。空说神仙存在，可他们从来不住在瀛洲。四郊有很多窃贼盗匪，村庄里夜里要敲梆打更。我对长官们说：你们难道能不担忧盗贼的祸患吗？家家户户为日落而愁苦，处处都盼望着秋收有成。饥饿的鼯鼠吃饱了谷仓里的粮食，苦海竟变成了蓬莱仙境。