牛女

沈佺期 ·

粉席秋期缓,针楼别怨多。 奔龙争度日,飞鹊乱填河。 失喜先临镜,含羞未解罗。 谁能留夜色,来夕倍还梭。

白话文译文

秋日筵席上相会之期总觉太短, 绣楼中离别的愁怨却太多。宛如游龙般竞相渡河赴约, 喜鹊纷飞忙着填桥银河。乍见欢欣忍不住先临镜自顾, 含羞低头尚未解罗衣云罗。谁能将这相会的夜色长久挽留? 待到明夕我定加倍纺织穿梭。