谢杨司寇惠家酿且求白鸭

韩雍 · 明

久客他乡一病身,萧条客况有谁亲。 故人遥赠江东酒,对酒真如见故人。 芳塘绿水浸青蒲,妆点风光少白凫。 君子亭边最藩息,双飞何日下洪都。

白话文译文

长久客居他乡,一身是病,这冷清孤寂的处境,又有谁愿意亲近呢?老朋友从远方寄来江东的美酒,对着这酒,真像是见到了故人一般。芳香的池塘里,碧绿的春水浸着青青的蒲草,装点这美好风光,只缺了几只白鸭。听说君子亭边,白鸭最是繁衍生息,不知何时才能让它们成双成对地飞到洪都来呢?